11 de septiembre de 2015

Entrevista Billy Gould / La Nación (Costa Rica) [Agosto 2015]

Billy Gould concedió una entrevista al diario de Costa Rica, La Nación, charla incluida en una nota de Victor Fernández, titulada "Faith No More y la maravilla de la originalidad" en la que Victor cuenta parte de su historia como fan de la banda, complementada con su conversación con Billy, quien revela que si bien será la primera visita de la Faith No More a Costa Rica, que ha visitado el país unas 20 veces, también habla de los medios, sus expectativas del pronto debut de Faith No More en Costa Rica, también comenta sobre hechos relacionados a la historia de la banda, entre otros temas. A continuación te invitamos a leer algunos pasajes de esta entrevista y posteriormente a revisarla completamente en La Nación de Costa Rica.

Foto: Kazumichi Kokei/ Move Concerts para LN

Acerca de los medios que tildaban a Faith No More como una banda de 'one hit onder' por el gran éxito de 'Epic':

Éramos una banda difícil de clasificar, y para los medios entre más pronto desapareciéramos, mejor. La gente nos decía quiénes se suponía que éramos y debimos vivir con las consecuencias. Cuando alguien te llama one hit wonder es porque no sabe nada de tu grupo y crea la manera en la que debíamos ser percibidos, y sí, era frustrante porque había mucho trabajo más allá de aquel “único éxito”. Debes vivir con eso, así funcionan los medios.

Con respecto a lo anterior, Billy opina sobre quienes dicen que Epic es la canción más representativa de la banda:

...quien dice eso lo que demuestra es ignorancia y que no está interesado en la banda, pues somos muchas cosas distintas...

Habla acerca de lo que es para el trabajar con otros músico  y si tiene futuros proyectos:

Siempre. Me encanta trabajar con distintas personas, se aprende de todos. Tenemos algo con FNM y es genial tocar con un mismo grupo de personas por tantos años, pero igual toda la gente habla su propio lenguaje, y me gustaría poder conocer más de esos lenguajes en el futuro.

A continuación te invitamos a leer la nota y entrevista de Victor Fernandez a Billy Gould directamente en La Nación:


10 de septiembre de 2015

Entrevista Billy Gould / Rockaxis (Chile) [Septiembre 2015]

Billy Gould concedió una nueva entrevista a la revista Rockaxis, (Chile) En ella habla de sus sensaciones en cuanto a su próxima visita a Chile, de la inclusión de Como Asesinar a Felipes  como banda soporte en algunos shows de la gira sudamericana de Faith No More, de su relación con Chile, también se refiere a aquella histórica actuación de Faith No More en el Mostenrs Of Rock realizado en Chile en 1995, el cual precisamente por estos  está cumpliendo 20 años, también comenta de Sol Invictus, la actual gira y mucho más. A continuación podrás leer algunos pasajes de esta entrevista y posteriormente te dejamos el link para que leas en su totalidad en Rockaxis. 


Billy cuenta algo sobre una de sus estadías en Chile:

Una vez me quedé por un par de meses porque quería aprender a hablar español, conocí a mucha gente allá y me volví muy familiar con el país. Ahora puedo decir que se siente totalmente natural estar allá, me gusta mucho. Hay algo en la gente, me cae muy bien. No podría decir que es exactamente lo que es, pero me agrada.

Acerca de la actuación en el Monsters Of Rock realizado en Chile en 1995:

...Yo diría que hubo mucho escupo y mucho sudor. Creo que ese debe haber sido uno de los shows más duros que hayamos hecho, no porque haya sido difícil, sino por lo pesado que sonamos, hubo mucho poder. Desde el público también había una energía muy alta, diría que ese concierto sin duda debe estar en el top ten de los más poderosos.

Acerca del tour y la próxima visita a Chile:

...Los shows han estado increíbles, me gusta estar en la banda en este momento. Espero que sea grandioso.

Te invitamos a leer íntegramente la entrevista directamente en Rockaxis mediante el siguiente link:

25 de agosto de 2015

Entrevista Billy Gould / hoyxhoy (Chile) [Agosto 2015]

El diario chileno hoyxhoy publicó una nota que incluye algunas declaraciones de Billy Gould, entre algunas cosas que comentó, (y al ser consultado sobre si conocía alguna banda chilena del cartel del festival Santiago Gets Louder) reveló que conocía a la insigne banda del metal chileno, Dorso y que incluso tenía un cassette de ellos por ahí. Billy también comentó sobre sus sensaciones acerca del recibimiento de la crítica y los fans para el nuevo disco de Faith No More, Sol Invictus, además comentó acerca de la conexión de Faith No More con Chile y de su proxima presentación en el país.


A continuación lee parte de las declaraciones de Billy Gould a hoyxhoy. Más abajo te dejamos el enlace para que leas la nota completa

Sobre la relación de Faith No More con Chile:

"...Creo que desde la presentación en el Festival de Viña tuvimos una excelente conexión con el público y afortunadamente, esa conexión nunca se fue"...

En el siguiente enlace podrás leer la nota publicada en el diario hoyxhoy:

Entrevista Billy Gould / hoyxhoy (Agosto 2105)

4 de agosto de 2015

Entrevista Billy Gould / Emol (Chile) [Agosto 2015]

En recienets declaraciones de Billy Gould hechas a emol (Chile) cuenta sobre las canciones nuevas y como se han acoplado al material clásico de la banda, también tuvo palabras para el bajista chileno Jorge Campos (Fulano) con quien Billy colaborase para su disco solista "Nu Bass" de 2013, además, adelanta su sentir de lo que será la actuación de Faith No More en Chile diciendo que están miy entusiasmados con la próxima visita de la banda a Chile y comentando que "será un gran fucking show"

 
Te dejamos algunas de las declaraciones de Billy y luego de esto, te invitamos a leer la nota completa de emol mediante el link que dejamos al final de esta publicación:

Sobre sus visitas a Chile:

-Sabes, he estado visitando Chile en los últimos 25 años, o algo así, por lo que para mí todo eso lo siento muy familiar. Y sí, probablemente visito Chile al menos una vez al año y sigo regresando, porque me gusta el país, para mí todo lo que pasa allá resulta muy natural.

Sobre el próximo show de Faith No More en Chile y lo muy querida que es la banda en el país:

-Absolutamente. Y nosotros también lo sentimos así. Así es que, muchachos, nos veremos nuevamente y, como siempre, estamos muy entusiasmados con esta nueva visita y será un gran fucking show. Así es que let’s go


Te invitamos a leer la nota y entrevista completa en el siguiente enlace:

24 de julio de 2015

Entrevista: Billy Gould / LUN (Chile) [Julio 2015]

Billy Gould concedió una entrevista al diario LUN (Chile) en la que habla variados temás, te dejamos un par de citas y el enlace para que leas la entrevista completa:

Acerca de los fanáticos de FNM en Chile:

"Chile nos ha adoptado como unos niños y nosotros aceptamos jaja. Siempre he sentido una conexión especial y extraña. Nunca he sentido un shock cultural"

Desmiente el mito que cuenta que tiene un departamente en Chile:

"Siempre hay rumores locos. No tengo una casa, pero viví 2 meses en 1995..."


Billy habla también de alguna actividades extraprogramáticas que realiza cuando visita Chile, sobre el tiempo que estuvo viviendo en Chile y otros temas relacionados al show de Faith No More en sepetiembre proximo en Chile. La entrevista completa la puedes leer en el siguiente enlace:

27 de mayo de 2015

Entrevista Billy Gould / oglobo.com (Brasil) [Mayo 2015]

Amigos, archivamos otra entrevista, esta vez del portugués al español, se trata de la que le realizó Silvio Essinger a Billy Gould durante este mes para oglobo.com de Brasil y en la que Billy habla de temas relacionados a Sol Invcitus como por ejemplo su rol de productor, los nuevos elementos que encontramos en el, entre otros temas, además se refiero al regreso de Faith No More después de 24 Años a Rock in Rio.

Foto: exclaimdotca

El comienzo del proceso de 'Sol Invictus':

Era algo que no esperábamos hacer, habíamos empezado a tocar un poco en nuestra sala de ensayo, para ver lo que salia... Yo tenía algunos micrófonos allí y grabamos eso para tener ideas sobre las cuales trabajar. Pusimos la batería en la sala y sonaba genial. Y entonces decidimos continuar con la grabación, tal como si realmente estuviésemos preparando un disco. No teníamos nada ni a nadie y después de un tiempo, teníamos casi suficientes canciones para un disco.

Los primeros atisbos de nueva música de Faih No More con 'Matador' en 2011:

Es cierto, esa fue la primera nueva canción que hicimos. Probablemente fue cuando volvimos a trabajar como un conjunto con Roddy (Bottum) Mike (Bordin) y Jon (Hudson). (Mike Patton se uniría más tarde)  Al principio el (Mike Patton) no estaba muy interesado en hacer algo nuevo, pero una vez que vio lo que estábamos haciendo, decidió unirse. Esa es la forma en que trabajamos siempre. A pesar de que Mike compuso algunas cosas, por lo general llega cuando tenemos algunas estructuras de las canciones ya bien definidas.

Los nuevos elementos en este disco y su periodo entre Album Of The Year y Sol Invictus:

Aprendí mucho... y el reflejo de ello es el nuevo disco de Faith No More, canciones como "Black Friday" y "Fom The Dead" incluyen elementos folklóricos y de música surf, de una manera que no habían sido explorados por la banda.

Tratamos de hacer nuestro trabajo de una manera en la que no necesitáramos revisitar lo anterior todo el tiempo. Nos limitamos a nosotros mismos. Sonamos como Faith No More sin importar lo que hagamos. pero tenemos que ir a nuevos lugares (musicalmente hablando) para mantenernos motivados cuenta Billy, quien esta vez se hizo cargo de la producción del disco.

No se puede tener ninguna autoridad cuando conoces a los muchachos por más de 30 años! Ellos no te escuchan! Al mismo tiempo, ya que no se estaba en un estudio como tal, sino que en una sala de ensayo, habian otros retos. En otras ocasiones, trabajamos con gente muy buena, como (los productores) Roli Mossimann, Andy Wallace y Matt Wallace, quienes hicieron grandes discos. Hacer este disco por nuestra cuenta y no en un estudio, fue dificil. Aun así conseguimos lo que queríamos, pero hemos tenido que trabajar duro.

La publicación del nuevo disco por el sello propio de la banda:

Siempre habíamos estado en un sello grande, lo que tenia cosas buenas y malas. Creo que hoy en dia no necesitamos tanto de esas cosas buenas como las necesitábamos antes. Y definitivamente no necesitamos más de las cosas malas.

El regreso de Faith No More a Rock in Rio tras 24 años desde su debut en Brasil, en la que fuera una participación explosiva y que definió el rumbo de su carrera:

Ese fue un punto de inflexión y una gran oportunidad para nosotros. Era la puerta de entrada a toda América del Sur. Se puede decir que con este regreso, completamos un ciclo, pero creo que hay mucho más por venir para la banda... Desde la primera vez que fuimos allí, ha sido muy bueno... Todo el mundo debe decir eso cuando van para allá, pero siento que tenemos una buena conexión con la gente de ahí.

La gira (que termina en Octubre con "un buen equilibrio" de las canciones nuevas y antiguas) será la estrategia de difusión de "Sol Invictus", dice Billy:

Tu tienes que ser muy cuidadoso para planificar, no puedes hacerlo todo, ya no somos unos chicos y no queremos agotar esto rápidamente.

7 de mayo de 2015

Entrevista Billy Gould / Rockaxis (Chile) [Mayo 2015]

En la edición de Mayo de la revista Rockaxis viene incluida una nueva entrevista a Billy Gould, la cual fue realizada por Adrian Mazzeo y en la que Billy se explaya acerca de temas relativos A Sol Invictus, cuenta su impresión sobre la popularidad que ha conseguido Faith No More desde su separación, la razón por lo que la banda incluye covers en sus shows, habla de su sello Koolarrow y de la banda chilena Cómo Asesinar a Felipes, entre muchos otros temas, A continuación revisa algunos pasajes de esta entrevista y por supuesto te dejamos invitado a leerla por completo directamente en Rockaxis.com


Billy habla sobre cómo fue trabajar de manera independiente para realizar Sol Invictus:

“Creo que cuando eres independiente le das otro sentido a la palabra responsabilidad. Sabes cómo funcionan los procesos y entiendes como trabajan los detalles en cada cosa que haces..."

Sobre cómo se sintió como productor del nuevo disco de FNM y cuales fueron los pro y contras de hacerlo independiente

En muchos sentidos me siento bien. Creo que cuando haces algo por tu cuenta, tomas más cuidados que cuando se lo ordenas a otra persona. Es algo que hicimos con nuestras decisiones y nuestros patrones y eso es genial. Las contras son que será un disco muy difícil para mí de escuchar, posiblemente escuche errores en él por el resto de mi vida. Siempre te criticas y piensas que puedes haber hecho las cosas mejor”.

Sobre la confianza que depositaron sus compañeros en este proceso:

"Ellos cuatro depositaron su confianza en mí y yo debí respetarlos a tope, lo cual me hizo ser especialmente crítico con el trabajo porque, claro, no los quería defraudar. Ya sabes, estos tipos son como mis hermanos, fue una enorme responsabilidad, pero al mismo tiempo nos ayudamos mucho mutuamente, fuimos muy confidentes entre nosotros".

Sobre la eleccion de las canciones incluidas finalmente en Sol Invictus:

"Teníamos un grupo de canciones y las cuales salían con más naturalidad, las que fueron más fáciles de terminar, serían las que irían al disco. Fue una cuestión de velocidad. De las que quedaron fuera, creo que hay muy buenas canciones, pero no llegaron a afianzarse en el tiempo estipulado, incluso quizá nunca se terminen”.

Sobre la popularidad que ganó la banda mientras estuvo separada:

"Es todo un caso: somos mucho más populares ahora que cuando hacíamos discos. En aquella época todo era una lucha constante. La música parecía no tener traducción para la gente. Luego de un tiempo eso fluyó, lo cual me puso muy feliz ya que no me lo esperaba”. 

Sobre cual ha sido la idea de la banda para incluir variados durante su carrera en sus shows: 

“Hacer cosas que nos den alegría. A veces alguno trae una sugerencia, pero si cualquiera de los demás detesta esa canción, pues no la hacemos. Si elegimos una canción para hacer, es porque todo el mundo está conforme con ella... (Al hacerlas) es como tomarse un break mental de nuestra música y tener un minuto de relax”.

Sobre si le gustaría volver a girar con The Talking Book:

"El último tour fue muy divertido. Amé hacerlo así que intentaremos salir de nuevo. Ya hace más de un año de esto ¿puedes creerlo? ¡Apesta!”

Sobre Cómo Asesinar A Felipes:

"La gente los está empezando a entender un poco más. Son una banda extraña, siempre es difícil en los comienzos cuando una banda es atípica... Creo que incluso son una banda rara para Chile. Pero se está poniendo cada vez mejor para los chicos, lo cual me alegra muchísimo porque nadie en el mundo está haciendo lo que ellos hacen".


A continuación te dejamos con la edición de Mayo de la revista Rockaxis, En la cual encontrarás la entrevista a Billy Gould en su totalidad.

6 de mayo de 2015

Entrevista Billy Gould / Undertheradar (Mayo 2015)

En entrevista de Danielle Steet a Billy Gould para el sitio de Nueva Zelanda Undertheradar.  Billy comentó sobre la puesta en escena de Faith No More en relación a lo del color blanco, acerca de la motivación para grabar Sol Invictus y la relación que se dio entre los miembros de la banda en el proceso de grabación entre muchos otros interesantes temas que te invitamos a leer en la traducción que hicimos de esta entrevista.

Foto: Sara (Flickr)

Muchachos, vi su show en Oakland, cuando estuvieron en Westfest ¿Cómo fue? ¿Lo disfrutaron?

BG: Ah, fue genial, realmente fue muy divertido.

El montaje del escenario es increíble...

BG: Si, a mi también me gusta.

Las flores, sus vestimentas y todo de color blanco hizo que Faith No More se destacara en relación a las otras bandas que actuaron, ya que en todas estas predominaba el color negro. De dónde viene la idea de esto?

BG: Esto fue evolucionando, empezamos con trajes en tonos pastel y después agregamos las flores, luego, cambiamos nuestros trajes al blanco, así evolucionó y realmente va bien. Es curioso, pero no es tan complejo de montar, tiene su identidad, definitivamente es diferente y se acopla bien con la música.

Antes de este show escuché de gente que también había asistido a su presentación en Auckland en 1997 y en general coincidían que fue increíble, parece que en todo este tiempo no han perdido la forma. ¿Eso tomó trabajo o todo fluyó naturalmente cuando comenzaron a tocar de nuevo?

BG: Esto requirió un poco de trabajo. Creo que para todos nosotros fue así. Faith No More es un poco más físico que nuestros otros proyectos y como sabes, estamos 15 años más viejos con respecto a esa época. Así que nos llevó algo de trabajo. Pero cuando volvimos a tocar, lo conseguimos rápido y muy bien, también siento que no tuvimos que asumir ningún compromiso y si hay algo que creo, es que estamos siendo un poco más potentes de lo que eramos en esa época.

En el lugar donde estaba parado durante su show, todos coreaban las canciones, se sabían todas las letras...

BG: Jaja! Eso ayuda, Antes no era así, no coreaban las canciones como ahora y creo que ahora es mejor, la gente se las sabe muy bien, realmente es una experiencia genial.

¿Es verdad que la reacción de los fans frente a su reunión y los posteriores shows en vivo fue lo que los motivó a hacer un nuevo disco?

Realmente no, esa no fue la razón por la que decidimos componer nueva música, creo que lo hicimos por que teníamos nuevas ideas musicales y estás podrían encajar en el contexto de Faith No More, tenía sentido, estas nuevas ideas nos llevaron a hacer este nuevo disco.

He leido que “Matador” fue el punto de partida y fuiste tu quien la contribuyó, de dónde nació esta semilla?

BG: Era algo que yo acababa de escribir y pensé que podría ser genial. Era diferente de lo que banda había hecho antes, pero pensé que calzaba con nosotros, asi que le hice un pequeño arreglo y se la mostré a los muchachos y de inmediato tuvo buena acogida. Así que esa fue la chispa que hizo que todos en la banda nos diéramos cuenta que había una razón creativa para hacer nuevas cosas.

El disco fue grabado en un estudio en Oakland ¿esa es tu casa?

BG: No, esa es una sala de ensayo , la sala de la banda.

Ah que bien...

BG: Básicamente, habíamos terminado una gira y estuvimos jugueteando, yo tenía unos equipos y artefactos para grabación ahí, así que configuré unos micrófonos y comenzamos a tocar un poco para ver que podríamos hacer, fue como “bueno, no tenemos nada que perder, vamos a empezar a tocar algo” y nos gustó lo que logramos, así que seguimos adelante y simplemento no se lo dijimos a nadie, ya que pudimos hacer todo por nuestra cuenta y en nuestro lugar. Así fue más divertido, en vez de comenzar con el asunto de los negocios, empezar a involucrar más gente en esto, los sellos discográficos y todo esa clase de cosas. Fue una manera muy saludable para reconectar entre nosotros como personas diría yo.

Supongo que trabajar de esa manera ayudó a mantener un sonido fresco ¿verdad?

BG: Oh, si, definitivamente y también nos conocemos muy bien y no nos intimidamos entre nosotros cuando vamos a tocar. Las sesiones tienden a ser realmente buenas porque todos estamos muy relajados, pensando en captar nuestros puntos de vista. Si tu tienes un ingeniero en la sala, a quien no conoces muy bien, crea un ambiento como “¿Quién es esta persona? ¿Están juzgando lo que estoy haciendo?” Es una energía totalmente distinta la que se crea, y si es que entraran las novias o esposas, todos se pondrían tensos. Así que mantuvimos todo ese tipo de energía completamente fuera de este proceso.

Entonces, sin un productor en la mezcla, hubo alguien que tomó la iniciativa en ello ¿o fue un proceso bastante democrático?

BG: Fue bastante democrático, pero probablemente yo fui más el catalizador, porque he estado produciendo bandas y realizando registros desde la parte técnica durante unos 15 años. Así que estaba más involucrado en cada aspecto de esto diría yo.

Recuerdo un comentario de un miembro de la banda, tal vez fue tuyo, acerca de que Faith No More siempre avanzaba en un ciclo de tensión y liberación. ¿cómo se releja esta dinámica en este último proyecto?

BG: Bueno, esto es en la música antes que todo. Siempre hay tensión y la liberación en el material por si mismo. Pero más que eso, todos nos juntamos en este grupo, y el álbum es donde nos mezclamos, pero somos diferentes personas que tratan de congeniar, y no siempre vemos las cosas de la misma manera y es cuestión de descubrir la forma para encontrar nuestros puntos en común, esa en la parte donde entra la tensión. Y la liberación es cuando encuentras esos puntos en común y podemos seguir avanzando, es un proceso de muchas vias. Somos personas muy diferentes entre nostros y no siempre es fácil encontrar nuestros puntos en común.

¿Ustedes son todos amigos fuera de Faith No More?

BG: Siiii, creo que juntos hemos pasados por suficientes experiencias, la que son solo nuestras y creo que de alguna manera estamos como pegados entre nostros jaja. Es como una especie de familia ahora.

Mi primera impresión de Sol Invictus es que se adapta bien a su catálogo anterior, a pesar de la gran cantidad de tiempo que ha pasado, pero aun así no suena como si estuvieran pisando el terreno de lo antiguo...

BG: Eso es lo que captamos, tu sabes, tu quieres que crezca y que vaya a nuevos lugares, pero tu también quieres recordar quien eres.

Ahora que has tenido tiempo de sentarte y reflexionar sobre este disco ¿Qué sientes al respecto?

BG: Dejé de escucharlo apenas terminé con la masterización. Jaja, realmente no lo he vuelto a oir más desde entonces. Para mi, siento que dimos a luz un bebé, ahora el va a tener una vida propia y va a hacer sus propias cosas. Le entregamos la mejor oportunidad para que tenga una vida exitosa, pero ahora depende de la música para lograrlo.

¿Tienes alguna canción favorita en el disco?

BG: Um, cambia todo el tiempo, pero ahora mismo "Sunny Side Up ' es mi favorita

¿Por qué lo es?

BG: Me agrada, la escucho cuando estoy durmiendo y cuando despierto a las 3 de la mañana la escucho dentro de mi cabeza.

Gracias por tomarse el tiempo para conversar Billy, ha sido un honor. Es pronto para decirlo, pero ver a Faith No More en Westfest ya hizo que este sea un gran año.

BG: ¿Eres de Auckland?

Si, pero no estoy allí en este momento. Ahora mismo estoy en Wellington visitando a la familia

BG:  Me gustó mucho Auckland esta vez. Estuvimos un par de dias extras y realmente me gustaron algunas de las cosas que están sucediendo en la ciudad. Fue realmente genial haber estado allí. A tí ¿Te gusta más Auckland o es mejor Wellington?

Um, he estado viviendo en Auckland durante 10 años, así que esta es mi casa ahora. Pero creo que Wellington es muy bonito y tiene mucho mejor espacio cívico para que la gente paseé y disfrute de la ciudad.

BG: Es como una especie de San Francisco ¿verdad? Wellington siempre está siendo comparado con San Francisco. Íbamos a pasear y recorrer Wellington, pero no hubo el tiempo suficiente, por lo que tal vez en la próxima visita podamos hacerlo.

2 de mayo de 2015

Entrevista Billy Gould / RockZone (España) [Mayo 2015]

Agradecemos a nuestros amigos de FNM 2.0 quienes nos han hecho saber sobre esta extensa e interesante entrevista realizada por David Gonzalez de la banda Berri Txarrak a Billy Gould y publicada en la revista digital española RockZone en su edición de Mayo (Nº 114) de la cual a continuación podrás leer algunos pasajes y porsupuesto te invitamos a descargar este número para leer la entrevista completa, lo cual puedes hacer desde Google Play y App Store



Billy se refiere acerca de la relación actual de la banda con los medios, sobre Sol Invictus y la popularidad de Faith No More en Chile entre otras cosas:

Sobre la relación de Faith No More con la prensa en la actualidad con respecto al nuevo disco Sol Invictus.

"Creo que la respuesta de la prensa está siendo muy buena. No sé que esperabamos exactamente porque este disco, sin dejar de ser un disco de Faith No More, es diferente de  los anteriores. Solíamos hacer trabajos que la gente no acababa de entender y la respuesta con este ha sido muy positiva, así que está siendo una agradable sorpresa. Supongo que siempre esperamos que el disco sólo guste a un tipo espécifico de gente..."
 
Sobre la canción favorita de Billy en Sol Invictus:

"Cambia cada día. La semana pasada era 'Sunny Side Up' y esta semana es problamente 'Sol Invictus'

Sobre los reparos que tenía la banda de hacer un nuevo disco, especialmente Mike Patton:

"No sólo el. Todos teniamos nuestras reservas ante la idea de hacer un nuevo trabajo. Pero si es cierto que, sin ser el único, Mike Patton tenía las suyas, indudablemente".

Sobre su trabajo en cosas nuevas:

"Tenemos algunas otras ideas muy buenas creo. Espero que algún día se conviertan en música de Faith No More".

Sobre la posibilidad que existió de que Jim Martin volviese a Faith No More

"Yo no hablé directamente con él, pero creo que teníamos que tomar una desción sobre si queriamos que fuese una reunión nostálgica o si queríamos que fuese algo más con la vista puesta en el futuro . Y lo cierto es que dejamos de ser creativos con Jim en 1992, 1993. Pudimos haberlo hecho ya que las ofertas económicas eran muy buenas, pero no habríamos sido demasiado diferentes de esas otras bandas que se han vuelto a juntar. Habría tenido ese tipo de energía y no queríamos hacer eso. Habría sido como vivir en el pasado en vez de en el presente".

Fue consultado sobre la popularidad de Faith No More en Chile:

"Tocamos en Chile hace mucho tiempo y fuimos una de las primeras bandas de rock en tocar en el festival pop de Viña del Mar. Y todo el mundo nos odió, nos odiaron tanto que gran parte del público se fue. Pero lo retransmitieron por televisión a todo el país y muchos chavales, que nunca habían visto algo así, lo vieron. Y para ellos fue como si se les abriese el mundo. En la época de Pinochet todo era muy conservador y nosotros éramos una cosa muy extraña apareciendo en televisón. Y es así como surgió esa conexión. Después estuve viviendo allí algun tiempo en la época del King For A Day".

Sobre una de sus últimas actuaciones  de Faith No More en Chile en el Estadio Bicentenario de La Florida:

"Si, una locura ¿verdad? Y también he hecho algún show con The Talking Book allí. Realmente tenemos una gran conexión con Chile"

Además en esta entrevista, Billy se refiere al proceso de composición y grabación de Sol Invictus, las influencias a la hora de hacerlo, su persepción de la música actual, cuenta sobre cual es su canción preferida del nuevo disco para tocar en vivo, habla sobre su persepción acerca de la escena musical en general desde que Faith No More se separó en 1998 con respecto a la actual, sobre la posibilidad que existió de que Jim Martin volviese a la banda, de su equipamniento de bajo ZON, sobre su preocupación de los conflictos en Los Balcanes y también tuvo palabras para su sello discográfico Koolarrow, esto y alguna otra cosa más.

Te invitamos a leer completa esta interesante entrevista descargando la revista digital gratuita RockZone desde Google Play y App Store:


9 de abril de 2015

Entrevista Billy Gould / The Stranger (Abril 2015)

Queremos compartir con ustedes, parte de la entrevista (en español) hecha por Trent Moorman a Billy Gould y publicada por 'The Stranger'. Billy cuenta anécdotas de la época en que teloneraon a Billy Idol, más detalles sobre 'Sol Invictus'


Faith No More alguna vez hizo un show en Seattle y tuvo que arrancar de la ciudad. Hubo desnudo ¿Cómo fue eso?

El show desnudo. Si, eso fue como en 1991. Ibamos a ser arrestados y tuvimos que largarnos. Fue algo estúpido hacia el final de la gira en que teloneábamos a Billy Idol. El nos hizo un montón de bromas y no encontrábamos la manera de devolvérselas, pero en su show cuando tocaba "Eyes Without a Face" nos pusimos bolsas en la cabeza y estando desnudos bailamos a su alrededor. El se ríe de eso ahora. Pero no creo que se haya reído mucho en ese momento. Por eso pudimos haber sido arrestados. Quedamos con una advertencia o algo así, pero prescribió. Así que creo que ahora todo está en regla.

Cómo fue la broma que les hizo Billy Idol?

El tiró una gran cubeta con pescados en el final de ‘Epic’. De verdad el era un tipo muy ‘cool’. El nos trató muy bien para ser nosotros unos teloneros. Además el solo puso peces muertos.

Debo admitirlo, tengo un poco de miedo de escuchar su nuevo disco ¿Que tal si fuese puro Nu Metal?

Oh no (risas). Nunca. Mucha gente me ha dicho lo asustados que están de escuchar el nuevo disco y me preguntan sobre toda la presión que teníamos. Pero no hubo nada de presión. La gente ha proyectado su miedo sobre el disco, pero cuando lo escuchen, les va a encantar y se van a sentir muy aliviados. Vivimos en esta generación, en la que pasa el tiempo por las bandas y estas se vuelven malas, Nosotros realmente tratamos de luchar contra eso.

Como ingeniero y productor ¿Cómo hiciste para lograr este nuevo disco?

Creo que una cosa que ayudó, fue que lo grabamos en nuestra propia sala de ensayo, allí nos acomodamos. Ahí tenia mi equipo de grabación, entonces comenzamos a juguetear. Sonaba bien. Así que decidimos seguir haciéndolo. Fue como: ¿Para que vamos a ir a un estudio de grabación, con tiempos limitados y con otra gente involucrada, cuando hemos trabajado por 30 años? Sabíamos lo que queríamos hacer. Habíamos hecho muchos discos anteriormente, entonces cuando grabamos este, no había ni una pizca de inseguridad.

‘Sol Invictus’ significa ‘Sol Invicto’ o 'El Dios del Sol del imperio romano' ¿Es de esto de lo que estamos hablando? ¿Una especie de Dios del Sol? Patton es un dios absoluto.

Si, de eso estamos hablando, Era el nombre de una canción, y era el titulo adecuado para el disco. A veces hacemos algo a nivel subconsciente y posteriormente nos damos cuenta el por qué lo hicimos. A veces el subconsciente sabe más que el consciente.

¿Que hay con la canción ‘Motherfucker’ (Hijo de Puta)? ¿Quién es el Hijo de Puta?

Roddy la escribió. Creo que tiene que ver con la gente que creían ser nuestros dueños. Entonces los llamamos ‘Hijos de Puta’ (risas). Que se hagan cargo. Mirándonos hacia atrás como banda, nos pusieron como en una maquina para correr. Hicimos esto nosotros mismos, no sabiendo tanto. Teníamos 18 o 19 años cuando comenzamos y no nos preguntábamos ciertas cosas, pero estábamos siendo un poco manipulados. 

Responde acerca de los fans de Faith No More.

Tenemos fans grandiosos. Viajan para ver nuestros shows. Se conocen entre ellos. Son muy inteligentes. Hay una comunidad. La gente que se vuelve rara y obsesiva queda fuera de esto.

A 18 años de su último registro. ¿Qué hizo que ocurriera el lanzamiento de este nuevo disco?

Hicimos algunos shows y estuvimos ensayando, sencillamente seguimos trabajando. Pero no queríamos alumbrarlo, no queríamos chismes, Entonces cuando estábamos haciendo el disco, no se lo dijimos a nadie. Nos pasamos en esto un año y medio, trabajándolo de aquí para allá, haciéndolo por nuestra cuenta. Eramos solo nosotros y nuestra sala de ensayo.

5 de abril de 2015

Billy Gould: "Es absolutamente imposible que lancemos un album y no toquemos en Chile"

En entrevista con el diario El Mercurio, Billy Gould habló sobre las grandes posibilidades que hay de que Faith No More se presente en Chile, sobre su relación y percepción del público chileno, el nuevo disco, la relación entre los miembros de Faith No More, entre otras cosas.

FOTO: CRISTIAN CARVALLO

Billy habla sobre la relación de Faith No More con el público chileno:

"Es muy loco, porque en ninguna parte del planeta logramos una conexión con la gente como con los chilenos"

"Son tantos los buenos momentos que hemos pasado en Chile que no se por donde empezar. Tenemos una historia enorme ahí, siempre han sido buenas experiencias y siempre con un público y fans increíbles"

El paso de Faith No More por Viña del Mar 1991:

"Sin duda la conexión nace ahí, con un público que en el lugar nos odió, pero que tuvo un efecto totalmente contrario en los que vieron por televisión, Así se inició todo."

-Cambiaron el perro rabioso de "KingFor A Day..." por unos tiernos gatitos. ¿Qué pasó? 

"Bueo, nos hemos puesto más viejos, ahora somos unos tipos más felices -lanza una carcajada- ...pero la verdad es mucho más simple, fue una cosa estúpida que hicimos con la gente de esa revista, accediendo a una idea que a ellos se les ocurrió. Nada más"

-Igual es una imagen que contrasta con la oscuridad del nuevo disco "Sol Invictus"

"Estamos muy contentos con lo que logramos, son canciones bastante distintas, unas fuertes, otras no tanto, pero todo eso es parte de su belleza"

-Una analogía que se aplica precisamente a su banda ¿Cómo funciona con gente tan distinta entre si?

"Es una relación muy complicada, es muy extraño como congeniamos todos, ¡pero funciona!  Siempre habrá dificultades, pero al final del día siempre navegamos en la misma dirección".

-Estuvieron mucho tiempo separados antes de la gira de reencuentro, incluso despidieron a la banda en Santiago. ¿Vendrán más discos de Faith No More?

"Acabamos de terminar este, es muy pronto para pensar en el futuro de la banda, eso no lo podría responder ahora".

-Pero saldrán de gira para presentar el albumy tocarán en Rock in Rio en Brasil, ¿Incluirán a Chile en el tour?

"Hay grandes posibilidades de que toquemos ahí, es absolutamente imposible que lancemos un disco y no toquemos en Chile. Eso debería ocurrir a fin de año".

-No solo con Faith No More usted está ligado a este país. Con su sello fichó a Como Asesinar A Felipes, una destacada banda nacional, ¿Cómo llego a ella?

"Cuando los escuché me volvieron loco, me di cuenta de lo especial que eran, no suenan como a nadie, son muy originales. Para mí son una de las mejores bandas que existen en el mundo. Creo que en Chile deberían estar muy orgullosos de estos chicos".

-Ha viajado mucho a Chile por esto, ¿qué otras bandas le han llamado la atención?

"Yo he ido varias veces sin Faith No More y estoy familiarizado con lo que pasa en la escena musical. Hay un par de bandas relativamente nuevas que me gustan mucho: Follazkoid y Maloelacaeza 'Son muy buenos' -celebra en español".

Faith No More se acerca a Chile amig@s!


26 de marzo de 2015

Entrevista Mike Patton & Billy Gould / pitchfork.com (Marzo 2015)

Hoy se ha publicado una nota escrita por Stuart Berman de pitchfork acerca del regreso de Faith No More, ella contiene una breve entrevista a Mike Patton y Billy Gould, quienes hablaron sobre el proceso de Sol Invictus, sus planes y la próxima gira por Norteamérica, les dejamos parte de esta entrevista en español.


Ustedes trabajaron secretamente en el nuevo album, sin decirle a nadie, lo hicieron así por si no funcionaba?

Billy Gould: La verdad que no, odio hacer publicidad de algo de lo cual no hay nada que hablar, no tiene sentido, no me gustan los chismes y la mentira, no queríamos generar comidillo y menos expectativas de lo que estábamos haciendo, ni siquiera le mostré alguna canción a mi esposa. Por lo que esto se transformó en una experiencia solo de la banda y de nadie mas. En el proceso se generó mucha confianza entre todos nosotros. Nos habíamos separado hace 17 años, en ese entonces todo estaba muy desgastado. Asi que fue genial haber trabajado juntos de nuevo y poder confiar nuevamente el uno en el otro.

Mike Patton: Sin yo saberlo, los muchachos habían estado trabajando en un montón de nuevas canciones, yo no pensaba que eran para Faith No More, ellos me las mostraron y yo dije “Oh dios mio mio!” realmente quedé desconcertado, en primer lugar porque las canciones estaban buenísimas, en segundo lugar, me nació la duda de si yo sería parte de esto, entonces le pregunté a Billy y el me dijo “si, yo creo que deberías cantar estas nuevas canciones” y pensé en todo lo malo que habíamos pasado y esto fue como “Wow, he vuelto a conectar con lo muchachos” hemos hecho una gira de reunión y ahora al grabar de nuevo, podemos corregir los errores que hemos cometido en los procesos anteriores, todos pensábamos así ya que ninguno de nosotros estaba totalmente conforme de la forma en que se registraron nuestros discos anteriores, así que en esencia, comenzamos a ser una banda independiente, eso fue muy emocionante, especialmente para mi, porque yo llevaba trabajando de esta manera por diez años. Así que, de esta forma, no existe presión.

¿Se mantendrán enfocados en ciclo de este disco hasta el póximo año?

Mike Patton: Si, tal vez, si es que lo queremos, ese es el punto, si es que queremos, en el pasado la cosa era así: hacíamos un disco, luego teníamos que salir de gira uno o dos años, lo cual hicimos. Esta vez lo vamos hacer como nosotros queremos, ¿sabes por qué?  porque nosotros somos nuestros propios jefes, sin presiones.

Billy Gould: Eramos una banda muy rara, en los 90’s teníamos que salir de gira para sobrevivir ¡y eso no ha cambiado! Realmente nunca tuvimos records de ventas de discos, en los Estados Unidos tuvimos ese gran hit “Epic” pero eso fue todo, allí no tomaron tan en cuenta las otras cosas que hicimos, entonces lo estamos mirando desde la misma prespectiva, como siempre lo hemos hecho.

Ustedes han tocado en muchos festivales del extranjero desde su reunion en 2009, pero solamente ahora harán una gira por Estados Unidos, ¿Por qué tardaron tanto?

Billy Gould:
Para ser honestos, los promotores no estaban interesados en nosotros, creo que la persepción que hay de Faith No More en Norteamérica es la del “one hit wonder” que viene de los ’90. Cuando estabamos juntos como banda, habíamos tenido éxito, y nos costó mucho, especialmente en los Estados Unidos

Mike Patton: Mucha gente piensa que cuando una banda sale de gira, esta decide donde quiere ir, eso no es así,  a menos que seas Justin Bieber o Justin Timberlake, bueno... cualquiera de los Justins, así que hasta ahora solo habíamos hecho los shows que nos habían ofrecido. Muchos de nuestros fans pensaban que teníamos algún prejuicio negativo con los Estados Unidos, eso no es así.

Recordemoos que Faith No More tiene agendadas 16 fechas para su gira Norteamericana, 2 de ellas en Canáda, el resto en Los Estados Unidos, Esta gira comienza el 15 de Abril en Vancouver, Canadá.
.